Is it possible for me to use lighttpd as a proxy but at the same time serve static pages for a subset of urls?
You should ask here: https://redmine.lighttpd.net/projects/lighttpd/boards
You should ask here: https://redmine.lighttpd.net/projects/lighttpd/boards