My compilers course has all the lectures recorded, and has starter code for all the assignments provided. It provides all the parsers, and focuses on the backend, including memory management and various details of value representations.
This is just my materials, I don't have an associated platform with verification/certification. However, some folks from HN have previously done the course and emailed me after, and seem to have gotten some value out of it.
I'm using the earlier offering of your course and another[0] to learn about compilers for a while now and it's the only method that really clicked for me. Thank you very much for making this open!
[0]: http://www.ccs.neu.edu/course/cs4410