[jlgaddis]

It's not up to Github to challenge them. It's up to the person(s) responsible for the "violation". In this case, Github is just the messenger (AIUI).

[maxerickson]

My question is whether there is even a provision in the law that enables Github to challenge the notice.

[notyourday]

Not if the notice follows the requirements of DMCA.