https://code.launchpad.net/~andfagiani/terminator/tmux
And here's the discussion of it:
https://bugs.launchpad.net/terminator/+bug/1301605
You can see in comment 18 how to use it.