And before KDE, plasma was already the name of a state of matter. It wasn't confusing to reuse it for KDE's interface because the context makes it clear. Same here.
Finding a good name is hard, especially if you want a single word. Going with "Plasma Contacts" or something similar would easily remove the ambiguity.