We do NAT traversal but also connect to local peers over multicast DNS. Command line client should have a local or offline option to restrict only to local peers soon.
=)