That's more-or-less what Sainsbury's (in the UK) did with their products.
Most things must show the amount per serving and the amount per 100g (in common across the EU), but they also show a chart with green/orange/red based on a typical serving size.
