You're exhausting if only because you try to place the comments of others into a linguistic box of your own creation, not theirs.
There are undoubtedly many things Uber could do that would be "unquestionably symbolic." Hiring someone else with a history of sexual harassment would be unquestionably symbolic. Nowhere did anyone say that hiring a female CEO is the only unquestionably symbolic act they could do. But it is one of them, and in that hypothetical instance, the symbolism would be positive.
And no, it isn't the only unquestionably positive act they could do.
I don't see the implication at all. The culture of the company can be "bro" without every single employee being "bro". By your logic all the women working at Uber would also have to be "bro".