I don't know about you, but the way I do that is strike up a conversation with said person.
FWIW, I follow a number of people whose primary programming languages I don't use.