No, don't scale the sprites. Fit more sprites on the screen. What the hell is the point of having these high res screens if we can't fit more shit on them?
As someone who has played it both ways (with and without scaled sprites) I can tell you that on a high dpi screen it is impossible to play. With the sprites scaled it is just ugly to play :-)