[jcousins]

I vaguely recalled seeing these in practice somewhere before - it was ntopng netflow visualisation: https://en.wikipedia.org/wiki/Ntopng#/media/File:Ntopng.png