_One_ value of a second language is the pool of people it lets you communicate with. Another value is whether you can actually learn it well enough to use it.
Cost is part of the value. If I can't afford a BMW, it has no value to me. If I will never become fluent in a language, it has no value to me (at least in some senses).