[fiatjaf]

Have you ever looked into Graphviz?

Here's a demo of the same old C Graphviz program running on JS: http://viz-js.com/