[timmaxw]

Yes, if you send a write to a server that's not the primary then rethinkdb will transparently forward it to the primary.