[randomerr]

Here's the general answer you get: The best tool for the job.

My personal answer is that I like populating a template with server-side JSON (Newton JSON library and MVC on .NET or NODE.JS on other platforms) For the front end I usually use HandlebarsJS or a custom script using jQuery.