Author here. The experiments actually ran BorgBackup 1.1.0b6 as you can see from the Setup section. We liked to call it Attic out of the respect to the original Attic author.
I noticed that, but didn't know if Borg has another meaning. I can understand why they forked the project, but in my opinion a name that makes the origin more obvious would have been better.