[morinted]

I went and read parts 1, 2, and 3 as well as I quite enjoyed this. However, I think "part 4" is mainly just a rehash of part 3, as most of the examples were the same or very similar.

http://www.the-tls.co.uk/english-as-she-isnt-spoke-part-3/