[homakov]

Yes, KDF->pubkey seems like only sane way forward. Any discussion over old school passwords is a waste of time.