[xoa]

>We cause these companies to pollute by creating a market demand for their products or services.

Utterly wrong under multiple criteria.

1. If you read the article you'll see a number of these companies exist in polities that are in no way representative democracies without even the genuine goal (let alone a somewhat decent implementation) of a full market system, making them insulated from even general population pressure let alone market pressure.

2. For the ones that exist in the 1st World under reasonably market-based economies, you are still wrong, because the entire point of a market economy is that the price represents that all costs, ie., no externalities. Consumers can of course factor in non-cost factors at their option, but when it comes to something like pollution everything associated should be built in and it is absolutely not the end consumers fault if some company is committing fraud by failing to deal with externalities.

It's unfortunate modern conservatives in particular have done a full 180 and grown to hate the Free Market and refuse to implement emissions pricing, but that isn't up to individuals in their role as consumers (though in a democracy it is their fault in their role as citizens if they're supporting anti-market politicians). If the price of emitting a ton of CO2 or CH4 was simply set at the price of industrially removing (within a year) a ton, then things would be sorted out from there. The vast majority of humanity needs to be involved with externally produced products and/or services to survive in the modern world, that's not some option or crime. The sticker price should be reflecting all costs so they can make appropriate comparisons and choices.