[buckhx]

Front https://frontapp.com/ might be what youre looking for. If you want to do the plumbing yourself, Smooch is more at the API level.