[arocks]

https://chrome.google.com/webstore/detail/github-repository-...

I think this Chrome extension called "GitHub Repository Size" might be exactly what you are looking for

[Stratoscope]

Nice, thanks!