[nitrogen]

IEs4Linux might work for you then. It can install the original IE6, IE5.5, and IE5 under Wine. IIRC it uses a separate wine tree for each version, so there's no chance of the IE6 js interpreter being run in IE5.