[makmanalp]

For those missing it - "kolpa" is slang in Turkish for a fake thing - widely applicable. It could be a con, or a fake person (a bullshitter), or just something that's a bad substitute for the original, like a "SQNY" brand walkman knockoff. Allegedly from the Italian "Colpo".

[folago]

Also "colpa" in Italian means guilt.

[thomasfoster96]

...which is cognate to the English "culpable".