[germanier]

Thanks for the term, I wasn't aware of it. This looks to be a standard problem in DBMSs at least. While not all of the rules I mentioned seem to be shipped by default, it looks fairly straightforward to add them. I just remember our development team moaning quite a bit after I added the requirement to sort names differently.