Don't know how I didn't realize that, given that my response got messed up so that my "corrected" version read exactly like the one I was confused about...
Please disregard everything I said, in that case. :)