[pcwalton]

The memory dependence analysis must prove the memory is unaliased, which ensures among other things that no other thread can have a reference to it. Presumably in Go return pointers are guaranteed to be unaliased.