[spraak]

'Hug of death' isn't saying it's an attack/DDOS. It's equivalent to your suggestion of 'slashdotted' but probably a much more frequently used and relevant term.