The CCC (Chaos Computer Club) did analyse voting machines. I have only found the original german version:
https://www.ccc.de/system/uploads/105/original/nedapReport54...
The gist is: voting machines suck.
And blockchain is useless, if anonymity is necessary.