[SiempreZeus]

I use Subsonic, but they have since changed their licensing to be quite expensive.

https://www.maketecheasier.com/subsonic-alternatives/

[Lammy]

Much of the community has moved to Libresonic, a fork of the last open source Subsonic (6.0 beta 1): https://github.com/Libresonic/libresonic