[TrevorBurnham]

Not everyone uses the web interface. For instance, I read HN via RSS. If I see a post without "Ask HN" or a similar prefix, then I expect to be taken to an article. It's a useful nicety.