"In experiments, male adolescent monkeys also prefer to play with wheeled vehicles while the females prefer dolls — and their societies say nothing on the matter."
Isn't that the point? Monkeys don't have language and culture, but males and females still prefer different types of things, giving evidence to the argument that it is not simply culture influencing children's toy preferences
This study suggests nothing about the impact of culture and society on human individuals.