[77pt77]

Sub-addressing is an easier way to do that.

If you use a "regular" character like "." as a separator virtually all sites will accept the email as valid vs using something like "+".

[sakawa]

I always loved gmail for this. Still, I'd love also in my private email. How can I setup this?

[77pt77]

Highly dependant on the setup you have.