Though it may have started as a, "parasite upon reddit," imgur does stand pretty well on its own now. Try out their mobile app and you'll see a pretty active community.
It could successfully metamorphise. Without reddit, it would have less traffic, but also less hotlinking, so it might be more profitable. But reddit traffic might be its lifeblood, I'm not sure.