This article is about installing LE certificate in OpenVPN Access Server (https://openvpn.net/index.php/access-server/overview.html) not in the OpenVPN server itself (which I think you can't do).
Cheers