Are you running anti-tracker extensions? I am seeing the same thing in Firefox with Privacy Badger running. Apparently these kind of pages need images and other resources from medium.com, which is being detected as a potential tracker.
I run into the same problem in Chrome, using Privacy Badger. However, the Mercury Reader extension does a great job reformatting the page for readability.
Chalk it up to defective website design.