A clbuttic mistake. I hope they manage to resolve it. It's not like people don't have weird names. E.g. Semen is a popular Russian name with an unfortunate latinisation - the original is spelled Семён, but the umlaut is not always written, since it's clear from context, and the pronunciation is Simyon.