Consumers don't choose their health insurance companies in the US. Their employers choose them. And when the user != the purchaser, you don't get a good user experience, you get corruption and a race to the bottom.
I think in the industries and positions where employees have bargaining power you do tend to see excellent healthcare plans. But that's a minority of the workforce.