In Japan, copyright law can't be enforced without the complaint of the rights holder.[1] If you have some spare time, I'd recommend reading the Copyright Law [2] for the powers that are legally provided to the rights holders and specifically, "Measures Against Infringement" [3]. They're quite fascinating.
Disclaimer: IANAL, much less a Japanese legal scholar.