[WhiteOwlLion]

Couldn't you use pandoc to convert Word doc to a git friendlier format for comparison?

[beagle3]

But then you still have to do all the editing manually in Word (unless the pandoc if perfectly convertible back to Word, which it is not).