[pmarreck]

The group of people who still do their day-to-day by passing around Word docs via email or LAN likely does not intersect well with the people who fully understand (or have much less heard of) Git.

Thus, I'd remove pretty much all mention of Git from your project landing page (except perhaps to say that it was inspired by its success in the programming world to manage a similar need) so as not to scare off your likely target market (lawyers... who are ALSO notoriously Luddite!)