You can then mount the drive using DriveFS:
https://blog.google/products/g-suite/introducing-new-enterpr...
It's basically a FUSE filesystem built on top of Google Drive.
Alternatively, you can use the Drive Sync Client, if you want to just sync stuff back and forth (without a virtual FS).