[navalsaini]

I would love to read an article on setting up such rules. Any links to posts?

[losteric]

Unfortunately, setting up rules is very client-specific. Fastmail, Gmail, and Outlook all have different UIs.