You're choosing not to have children. In wolfgke's description, he's choosing for you.
Big difference.