Artificially increasing interest rates is going to show up in inflation, because no new wealth is being generated. It becomes a wash. No one's wealth is increased.
Depending on what you mean by "show up in inflation", it sounds like you have cause and effect backwards? The Fed increases interest rates to act as a brake on the economy (less investment) when they think they need to reduce inflation.