That was actually true. Jobs was paid in stock options, perks (including a Gulfstream V jet), and the increasing value of the Apple stock he got in the NeXT acquisition, but no salary.
I don't anyone had any misconceptions about his compensation. $1 salaries are quite common, and at different times, Larry Page, Eric Schmidt, Sergey Brin, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Larry Ellison, Jack Dorsey, and many more have done it: