[kafkaesq]

I don't think you're precisely correct in all of what you're saying, above. But that's precisely the point I was trying to get across: for the purpose of this discussion, such distinctions are basically persnickety. And in terms of relevance to the original article under discussion, basically neither here nor there.