[gnicholas]

Victims can choose not to cooperate with an investigation, which makes it much harder (and in some cases impossible) for a prosecution to proceed.

[dragonwriter]

If all the relevant material is "spilled" in a civil trial that the victim is pursuing against someone else, the victim's cooperation in the criminal case is less likely to be needed.