Hacker News new | ask | show | jobs
by sidegrid 3304 days ago
"I've" is not normally used where it is spoken as "I have". This is similar to people using "an" in front of a word starting with "h" where the "h" is pronounced. Not sure why people do this.
3 comments

> "I've" is not normally used where it is spoken as "I have".

Are you saying people don't use "I've" in spoken language? Because it see it regularly, "I've never" is even a drinking game.

I think the distinction sidegrid was making is not actually about pronunciation but about the two uses of have as an auxiliary verb and as a verb indicating possession.

https://en.wiktionary.org/wiki/have#Verb

My impression is that standard American English only contracts the auxiliary verb ("I've biked up Mount Tamalpais") and not the possession verb (?"I've a pair of prescription sunglasses"). Hence "I've been diagnosed with bronchitis" (auxiliary) but not ?"I've a case of bronchitis" (possession).

However, I think this rule is different in Commonwealth English, so we might just be witnessing a difference in English varieties.

As a Commonwealth English speaker, I am not aware of a rule preventing contraction of the possessive verb "to have." Maybe there is, and I'd be interested to learn about it.

Having said that, commonly I wouldn't say, "I've a case of bronchitis," rather just "I've bronchitis." It feels more natural to say "I have a case of bronchitis." However, this may just be personal preference.

I'm now pretty sure that the rule is specific to American English.
"an" in front of "h-" is fine, although it's dying out. You'll usually see it where the first syllable of the "h-" word is unstressed.
Because language evolves?