Right — it's impossible to perfectly simulate something we don't even understand in physical terms (we can only simulate what we think it's doing). Though it's debatable whether artificial consciousness is needed for human-level artificial intelligence. Intelligence is just one aspect of the brain.