I'd look at old DOS applications - the last mass market (i.e. not just technical users) for non-GUI apps. Although towards they end, they were often just aping Windows GUIs as well as they could (see https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Common_User_Access )